Cynhelir Cinio Nadolig yr ysgol ddydd Iau 15 Rhagfyr. Diolch i staff y gegin am eu gwaith ardderchog bob amser.

The school Christmas Lunch will be on Thursday 15 December. Our thanks as always go to the kitchen staff for all their work.

Dymuniadau gorau i'r myfyrwyr a'r staff sydd wedi gadael tros y penwythnos i fynd ar gwrs sgïo yn Ffrainc. Gobeithio bydd digon o eira ar eu cyfer!

Best wishes to the students and staff who left over the weekend to attend a skiing course in France. Let's hope there is enough snow for them!

Dydd Gwener daeth disgyblion Blwyddyn 7 yn ôl o Wersyll yr Urdd, Glan-llyn ar ôl cael amser gwerth chweil! Diolch i'r staff ac aelodau'r Chweched Dosbarth fu yn gofalu amdanynt.

On Friday our Year 7 pupils returned after an excellent time at the Urdd Centre at Glan-llyn. Thanks to the staff and the Sixth Formers who took care of them during their stay.

Cynhelir Gwasanaeth Nadolig Sir Wrecsam yn Eglwys Sant Silyn nos Iau 15^fed Rhagfyr rhwng 6pm a 7pm.  Croeso cynnes i bawb.

Wrexham County Christmas Service will be held in St Giles Church on Thursday evening 15^th December between 6pm and 7pm.  A warm welcome to all.

Cofiwch am ein Cyngerdd Nadolig yn Eglwys Sant Tudful, Coedpoeth am 7 o'r gloch nos Fawrth nesaf, 6ed Rhagfyr. Mae'r disgyblion a'r staff wedi bod yn ymarfer yn galed. Dewch i ddathlu gyda ni!

Remember about our Christmas Concert in St Tudful's Church, Coedpoeth at 7 o'clock next Tuesday evening, 6th December. The students and staff have been practising hard. Come and celebrate with us!

Dymuniadau gorau i bawb o flwyddyn 11 sy'n sefyll arholiadau ffug tros y bythefnos nesaf. Dyma eich cyfle olaf i ymarfer eich techneg arholiad cyn yr arholiadau TGAU terfynol yn yr haf. Pob lwc!

Best wishes to everyone from year 11 who are sitting their mock examinations over the coming fortnight. This is your last chance to practice your exam technique before the final GCSEs in the summer. All the best!

Llongyfarchiadau a diolch yn fawr i bawb a gyfrannodd mewn unrhyw ffordd tuag at godi £1,290 tuag at elusen Plant Mewn Angen eleni!

Congratulations and thank you very much to all who contributed in any way towards raising £1,290 towards Children in Need 2011!

Llwyddiant chwaraeon

Llongyfarchiadau mawr i Abbie Hosie (bl.9) ar gael ei dethol i fod yng ngharfan Pêl-rwyd Gogledd Ddwyrain Cymru. Hefyd i Alex Rowlands, Ifan Roberts, Jack Jones a Joseff Edwards (bl.7 i gyd), ac Aled Bailey ac Efan Jones (bl.9) sydd wedi cael eu dewis i chwarae pêl-droed dros Sir Wrecsam. Hefyd i Owen Evans (bl.10) a gafodd ei ddewis i chwarae i dîm Rygbi Gogledd Cymru a Derwyn Brooks (bl.10) sydd yn chwarae rygbi i dîm Gogledd Ddwyrain Cymru. Mae Jordan Williams (bl.11) yn parhau i fod yn llwyddiannus ym myd Pêl-droed, ac erbyn hyn wedi ennill y fraint o fod yn gapten ar dîm Pêl-droed o dan 16 Lerpwl ac yn aelod o garfan Cymru o dan 17. Pob hwyl iddynt i gyd yn yr ymarferion, gemau a threialon sydd i ddod.

Llongyfarchiadau mawr hefyd i Will Rosson (bl.11), Chloe Pritchard (bl.11), Euron Roberts (bl.9) a Phoebe Hughes (bl.9) ar eu llwyddiant yng Nghystadleuaeth Nofio’r Urdd, i gyd yn dod yn 1af neu 2il yn eu rasys. Mi fydd Will, Chloe ac Euron yn mynd ymlaen i gystadlu yng Ngala Genedlaethol yr Urdd yng Nghaerdydd ym mis Ionawr. Pob hwyl iddynt.

Ac yn olaf...pob lwc i’r disgyblion sydd yn cynrychioli’r ysgol yng nghystadlaethau Trawsgwlad Ysgolion Wrecsam yr wythnos yma.

Sporting success

Congratulations to Abbie Hosie (Year 9) on being selected for the North East Wales Netball squad . Also to Alex Rowlands, Ifan Roberts, Jack Jones and Joseph Edwards (Year 7), and Aled Bailey and Efan Aled Jones (Year9) who have been chosen to play football for Wrexham County.  Also, to Owen Evans (Year 10) who is selected to play for the North Wales Rugby team and Derwyn Brooks (Year 10) who plays rugby for the North East Wales team. Jordan Williams (Year11) continues to be successful in the world of football, and by now has gained the privilege of being captain of the Liverpool Under 16 Football team and is a member of the Wales under 17 squad. Good luck in all the training sessions, games and trials.

Congratulations also to Will Bosson (Year11), Chloe Pritchard (Year11), Euron Roberts (Year 9) and Phoebe Hughes (Year 9) on their success in the Urdd Swimming Competition, all came 1st or 2nd in their races. Will, Chloe and Euron will go on to compete in the Urdd National Gala in Cardiff in January. Good luck to them.

And finally ... good luck to the pupils representing the school in the Wrexham Schools Cross Country competitions this week.